“你以为痛苦是循环的燃料，” 苏晚的声音盖过火山的轰鸣，“但其实……” 她调动所有循环的记忆碎片，在掌心聚成金色的种子，“是爱让时间有了意义！” 种子爆发出太阳般的光芒，观测者的身体开始崩解，蜂巢纹路化作千万只金色蝴蝶，每只蝴蝶都载着一个循环的记忆：婴儿的啼哭、初雪的亲吻、陌生人的微笑。

镜像人的身体在光芒中重组，他不再是半机械的观测者造物，而是有着温暖肌肤的人类。他握住苏晚的手，无名指上戴着一枚由时间种子藤蔓编成的戒指：“在第 753 次循环，我终于能以真实的自己站在你身边。” 盲眼琴师摘下白布，露出与苏晚相同的琥珀色瞳孔，原来他在所有循环中都保留着 “看见真实” 的记忆碎片。

火山口的熔浆退去，露出下面的时间重置装置 —— 那是母亲用自己的基因打造的终极武器。装置中央悬浮着一枚水晶球，里面封存着所有循环的起点：六岁的苏晚误触按钮的瞬间。“现在你可以选择，” 镜像人递给她一把金色钥匙，“重置所有循环，让一切回到没有痛苦的原点，或者……”

苏晚接过钥匙，却将它投入火山深处。时间种子的根系穿透装置，在水晶球周围长出茂密的枝叶，将所有循环包裹成一颗巨大的茧：“我选择让每个循环都成为真实的存在，无论痛苦还是快乐，都是我们活着的证据。” 盲眼琴师敲响装置上的铜铃，声音穿过时间的茧，唤醒了每个循环中沉睡的希望。

当他们离开时间尽头岛时，鲸鱼骸骨已变成一座花园，记忆蝴蝶在花丛中飞舞，每朵花的露珠里都映着不同循环的人们在微笑。女子的扫描仪显示，蜂巢信号彻底消失，取而代之的是时间之树均匀的心跳，以及从各个循环传来的、充满生命力的喧嚣。

陈宇指着海平面，那里升起无数金色的气球，每个气球都系着一封写给未来的信。苏晚打开最近的一封，里面只有一句话：“谢谢你，让我学会与记忆和解。” 镜像人将怀表抛向空中，表盘碎裂成无数光点，化作指引新循环的星座。

典当行的铜铃最后一次响起，这次的声音清澈如新生。苏晚知道，循环已经终结，但时间的旅程从未停止。在时间之树的庇护下，每个灵魂都能带着记忆的重量，在属于自己的轨道上自由生长。而她，将与镜像人、盲眼琴师一起，守护这棵连接所有过去与未来的树，直到永恒。