地狱的熔岩海翻涌着浓稠的毒雾，悟空被弗利萨与沙鲁的联手攻击压制在能量囚笼中，超四形态的红毛沾满暗紫色的腐蚀痕迹。就在他的气即将耗尽时，一道绿色的念力波穿透维度屏障，在熔岩上空炸开璀璨的光纹——是比克！

\"卡卡罗特！接着！\"比克的声音在悟空意识中炸响，绿色身影在地狱上空强行撕开半米宽的裂隙。而在地球神殿，天天双手紧握娜美克星龙珠，额头青筋暴起：\"坚持住，比克先生！\"两股跨越维度的念力如绳索般交织，在地狱与人间之间架起不稳定的通道。

弗利萨的尾巴如毒蛇般缠住悟空脚踝：\"想逃？没那么容易！\"沙鲁第二形态的骨刺刺穿悟空肩膀，地狱瘴气顺着伤口疯狂侵蚀他的经脉。但悟空的金色瞳孔突然亮起，他想起小芳在战场上的坚毅眼神，想起琪琪做好的热腾腾的午饭，周身气轰然爆发，银白星轨纹路如锁链缠绕在红毛之间。

\"给我松开！\"悟空反手抓住弗利萨的尾巴，超四力量爆发将宇宙帝王抡向沙鲁。趁两人撞在一起的瞬间，他猛地冲向裂隙。就在身形即将穿过的刹那，格罗博士的意识体突然从虚空中窜出，化作暗紫色锁链缠住他的腰：\"孙悟空，你别想...\"

撕裂空间的尖啸声中，贝吉塔的破界拳风突然从人间那头轰入地狱。\"卡卡罗特，别磨磨蹭蹭！\"战斗民族王子的怒吼给了悟空最后助力，他咬紧牙关，超四形态的金色气焰与贝吉塔的暗蓝色能量产生共振，硬生生挣断锁链，穿过裂隙回到地球。

地表早已满目疮痍。超级十七号悬浮在东京废墟上空，他每一次呼吸都能引发空间坍缩。贝吉塔的破界形态黯淡无光地倒在瓦砾中，特兰克斯的银色头发沾满鲜血，正用半截时光剑支撑身体。小芳的娜美克星龙笛已经碎裂，她颤抖着举起拳头，双色光芒却在接近敌人时就消散殆尽。