每一口水都要在嘴里含上好一阵子，等到没那么凉了再漱口。即便如此，水从牙缝里挤过的时候，牙龈被刺激得生疼，完全没有勇气再来一次。这次的刷牙时间比平时多了三倍不止，洗脸也没好到哪儿去，皮肤在冷刺激下变得紧绷无比。

知了一边洗漱一边回忆着homestay，在那里好像没遇到过这样的问题，那里的热水总是很充足。唉，homestay好像除了远什么都不是问题，新家是除了近什么都成了问题。

再回到一楼，知了把洗漱用具收拾好，打算去厨房给自己准备早餐。一出门就碰到了cathy，她也刚起来，见面就说：“你知道吗，今天是今年入冬以来最冷的一天。”

知了一歪脑袋：“你咋知道的？”

cathy指了指客餐厅：“刚才我听广播早间新闻说的。”

知了又是一阵感慨，homestay家的广播只有音乐，他都不记得还有早间新闻这东西了。紧接着，知了像是反应到了什么，问道：“你听新闻没问题吗？那个语速很快啊。”

cathy笑着说：“也有听不懂的时候，对了，你今天起得很早啊。”

知了笑着说：“早点儿洗漱，不堵车。”

cathy裹紧了些睡衣，说道：“好冷好冷，我去洗漱了，一会儿见。”

知了点点头，一边离开一边琢磨早餐吃什么。

厨房里，muna还在忙碌，一边煎着鸡蛋一边喝橙汁。知了见状说道：“It’s very cold today。”

muna附和道：“Yeah，much colder than past few years。I hate cold weather。”

知了不以为然地说：“In my hometown，it’s even colder during winter。”

muna瞪大眼睛看着知了：“what？how can you people survive from it？”

知了笑了笑：“we have ……。”得！他又语塞了，暖气怎么说？

知了很想表达却不知关键词，急得手舞足蹈：“You know，it’s something can make you warm。”

muna猜着说：“more warm clothes？”

知了更急了：“No No No！It’s the thing to make whole room warm，not person。”

muna笑着说：“Aha！hearter。”

知了似懂非懂，猜着就是这个意思，heat是热，heater就是加热器。