“你问得好，” 他答道，笑容渐渐消失，“她根本不是什么大家闺秀，至于她到底是谁，我也一无所知。我不会说我们是怎么找到那批财宝的，以及在哪里找到的，但我们确实找到了。我们到的时候，她也正在那儿偷东西。当然，我们不能放她走，她很可能会去告发我们。所以，我们别无选择，只能把她带走——至少要带到一个她没办法跑去通风报信的地方。”

之后我们没再说话，各自沉浸在思绪中，喝完了苹果酒。这酒先前喝起来还清爽可口，此刻在我嘴里却满是苦涩，恰似这急转直下的糟糕事态。

我起身走到外面牵我的马。坦克维尔紧跟在我身后，嘴里仍低声嘟囔着，发泄着怒火。他脚步沉重，还踢飞了路上的一块石头，石头嗖地飞进了灌木丛。

我翻身跨上马鞍，停顿了片刻。尽管我们刚刚还是敌人，但我不得不承认，坦克维尔是个剑术高超的人。他身上有种罕见的大胆与无畏。我向他伸出一只手。

“如果你愿意，” 我说，“去投奔纳瓦拉的亨利吧。他一直都需要优秀的战士，而且我觉得为他效力会得到丰厚的回报。就说是塔顿·钱特里让你去的，不过我不敢保证这能起到多大作用。”

说完，我策马扬鞭，朝鲁昂进发。英格兰就在下游，隔着英吉利海峡。想到历经近四年，我终于又能靠近故土，心中满是兴奋与不安。自西班牙被俘以来，发生了太多事，从与亨利的相遇，到之后接踵而至的种种冒险与变故。

骑行途中，我的思绪不禁四处飘荡。我那些其他的冒险经历如今怎样了？四年的时光，它们是已被遗忘，还是仍潜藏在暗处，伺机浮出水面？还有雷夫·莱肯比，他如今怎样了？他还活着吗？他是否也深陷于自己的麻烦之中？这些问题如暴风雨般在我脑海中盘旋，我明白，无论答案如何，都将塑造我未来的走向。我丝毫不知在鲁昂等待着我的会是什么，也想不到过去的这些未了之事，会以怎样难以想象的方式重新纠缠上我。

最后看了一眼仍站在路边，略显茫然的坦克维尔，我转过头，目光投向远方，继续踏上旅程。未知的未来在我面前铺展开来，如同一片广袤无垠、尚未探索的海洋。