青牛谷的算珠烽火台亮起时，裴红袖的算珠皮鞭“啪”地甩在波斯商队的骆驼鞍上，算珠在驼铃间蹦成“远”字：“此次押货去大食国，算珠说要摆‘丝绸之路’阵！”玉清的道士们念动算珠风咒，镖旗竟卷着算珠光尘，每粒尘埃都显影“珠镖所至，万邦来朝”的波斯文。

“学堂二期毕业的农户要随车！”萧墨璃挥着算珠翻译旗，算珠在旗面蹦成“教”字——农户老周竟能用算珠手势和胡商砍价，算珠在他掌心显影“三比一”的手势动画，末了还绣出“珠手一开，金价我定”的小算盘。某大食商人瞪眼：“这手势比拜占庭的手语还精！”

小秀的算珠账房飘来肉蔻香，算珠在跨国订单账上蹦成“爆”字——大食国竟要订十年“珠约专供”，算珠在账页显影“十全十美，珠约恒昌”的金粉纹。她握着算珠笔轻笑：“一凡，算珠把契约书译成阿拉伯文，每个字都镶着算珠金边！”算珠蹦成“豪”字，在她发间闪成宝石光纹。

未时三刻，波斯商队遇沙尘暴，算珠立刻蹦成“沙”字，驱动药箱摆成算珠金字塔阵——三十车药材竟旋成防风沙涡，每颗算珠都显影“珠盾护药，沙暴绕道”的荧光咒。某镖师抱着算珠药箱大哭：“算珠比沙漠里的绿洲还亲！”算珠蹦成“亲”字，在他头巾绣出算珠拥抱小像。

暮色漫进大食商埠时，算珠突然在药箱间蹦成“舞”字——大食商人围着算珠金字塔跳胡旋舞，每转一圈就踩出“珠药奇效”的阿拉伯文光纹。男主晃着算珠万邦册轻笑：“算珠把《齐民要术》编成胡旋舞谱，比《一千零一夜》还传奇！”算珠蹦成“奇”字，在册页显影虎娃刻的算珠舞娘图。