卯时，东王府金龙殿。杨秀清向洪秀全展示新铸的「中西合璧算筹」：「此筹左刻中文丈尺，右刻巴夏礼译的英尺，中间嵌景德镇瓷珠，耐磨又清亮。」算筹在阳光下流转着土洋光泽，洪秀全连声称善。

突然，秦淮河方向传来闷响——韦昌辉的扁担算炮撕开声算阵的声学屏障。杨秀清惊见算钟齿轮崩裂，却是巴夏礼的旧齿轮年久失修：「快用备用铜钟！」

「来不及了！」韦昌辉率算炮队突入庭院，扁担算炮展开如收割庄稼的镰刀，「东王的洋齿轮烂了，咱的竹炮还硬着！」

杨秀清望着对方算珠上若隐若现的「太」字纹，忽然想起洪秀全的叮嘱：「韦昌辉草根习性，需以算学收其心。」他举起中西合璧算筹：「北王若愿用此筹，算学天枢府可设山地分局......」

「晚了！」韦昌辉算珠轻拨，炮口扬起，「算学该长在泥里，不是长在洋人齿轮里！」

亥时，天京血流成河。韦昌辉站在算学天枢府废墟，老钱递来半枚中西合璧算筹，瓷珠碎处露出「太」字纹与英尺刻度。算学吏跪在尘埃中：「北王可知，这算筹用的是巴夏礼的洋尺换算......」

「洋尺？」韦昌辉踢开算筹，「咱的算具只用稻穗记寸，竹节记尺！」他抽出佩剑，却指向圣库方向：「把洋人齿轮扔了，铸咱的竹炮！把『太』字纹磨了，刻篝火盟的稻穗！」

五更天，石达开的算筹车队抵达天京。他望着城头的「火纹算旗」，摸出杨秀清的密函残片：「翼王须知，洋人算具虽利，咱的算理才是根。」算筹车上的「太」字纹与山水暗码在晨雾中若隐若现，恰似杨秀清未竟的土洋合璧理想，在血泊中发出最后的微光——那光不再依赖洋人齿轮，而是来自秦淮河畔土生土长的竹篾与瓷钉。