夜色愈发深沉，营地内的篝火在风中摇曳，将王桂兰和白姨娘的身影拉得老长。望着周翠娥匆匆跑远的背影，两人对视一眼，眼中皆是疑惑。

“这翠娥，肯定有事儿瞒着咱们。” 王桂兰皱着眉头，将手中刚叠好的衣物随意扔回竹筐，“平日里她就不爱说话，今天这模样，指不定心里藏了多大的疙瘩。”

白姨娘轻轻叹了口气，用帕子擦了擦手，“走吧，去看看。别让她一个人憋着。”

两人沿着营地的小路寻去，月光下，周翠娥蜷缩在一棵老树下，身影显得格外单薄。她的肩膀微微颤抖，断断续续的抽泣声在寂静的夜里显得格外清晰。

“翠娥。” 王桂兰轻声唤道，声音里难得地带了几分温柔。

周翠娥猛地抬头，慌忙用袖子抹去脸上的泪水，想要起身离开，却被白姨娘一把拉住。

“傻丫头，躲什么呢？” 白姨娘挨着她坐下，伸手轻轻拍着她的背，“有什么事儿，跟姐姐们说说，憋在心里多难受。”

王桂兰也在另一边坐下，掰了根树枝在地上随意画着，“就是，咱们几个在这营地里，好歹也算是一场姐妹。你要是有难处，说出来，说不定我们能帮衬帮衬。”

周翠娥咬着嘴唇，犹豫了好一会儿，终于哽咽着开口：“我原本以为…… 以为只是来这儿给小公子喂奶，可来了之后，却跟二少爷还有你们…… 过了这么一段荒谬的日子。” 她的声音越来越低，“每次想到这些，我心里就难受，觉得对不住我家那口子。”

白姨娘和王桂兰对视了一眼，脸上的神情有些复杂。白姨娘从怀中掏出一锭十两的银子，分成两份，分别递给王桂兰和周翠娥。“拿着吧，这是二少爷给的赏钱。”

王桂兰眼睛一亮，连忙接过银子，在手里掂了掂，脸上露出开心的笑容：“有银两拿啊，这多好的事儿！怎么还闷闷不乐的？”

周翠娥看着手中的银子，眼泪又止不住地流下来，“我一想到拿了这钱，做了这些事儿，就觉得良心不安。我害怕被我丈夫发现，到时候……” 她不敢再往下想，只是不停地抽泣。

“怕什么！” 王桂兰哼了一声，“要是你老公能挣到钱，还用得着你出来干活养家？他没本事，还有什么资格说三道四？” 她晃了晃手中的银子，“等我拿这钱回去，我家那死鬼开心还来不及，才不管我做了什么呢！”