三人一番密谋，决定先观望一阵，看翟让和李密谁更占上风，再决定投靠哪一方。他们自以为聪明，却不知他们的这番举动，在这波谲云诡的权力争斗中，不过是跳梁小丑的行径。

此时的瓦岗山，仿佛一座即将喷发的火山，表面平静，内部却岩浆翻涌。将士们虽照常操练，但私下里都在议论着大寨主之位的争夺，人心惶惶。有的支持翟让，念着他创业之功；有的倾向李密，觉得他更有谋略，能带领瓦岗走向更大的辉煌。

李密一边加紧部署除掉翟让的计划，一边对外装作若无其事，还时常与翟让会面，谈笑风生，暗中却在等待一个绝佳的时机。翟让也在积极筹备，他召回了一些在外的旧部，加强自己的力量，同时也在密切关注着李密的动向。

一日，李密以商议要事为由，邀请翟让前来赴宴。翟让心中虽有疑虑，但又觉得在自己的地盘上，李密不敢轻举妄动，便带着几个亲信前往。宴会上，李密满脸笑容，殷勤劝酒，翟让强压着心中的不安，与李密虚与委蛇。酒过三巡，李密使了个眼色，早已埋伏好的刀斧手一拥而上…… 瓦岗山的这场权力争斗，即将迎来一场惊心动魄的生死对决，而瓦岗的未来，也在这血雨腥风中变得扑朔迷离。