仙美空趁机用符文箭射向镜像城堡的核心镜面，伊莎贝拉的音波震荡引发镜面共振。郭雅琴带领战士们组成能量矩阵，阿克斯的机械翼释放出融合海魂之心与世界树力量的冲击波。当所有攻击汇聚，核心镜面轰然破碎，镜像战士们化作黑色雾气消散。

但危机并未结束。雾气中凝聚出一个巨大的身影，他的身体由无数镜像碎片拼接而成，胸口镶嵌着被虚空腐蚀的海魂之心。“你们以为能轻易摧毁完美的倒影？”身影发出狂笑，“看啊，这才是你们真正的模样！”他挥手间，众人被迫直面最黑暗的记忆——翡翠岛被虚空吞噬、伙伴们倒在自己怀中。

“够了！”小奶娃将晶化叶片与海魂之心融合，光芒中浮现出所有守护者并肩作战的画面。世界树的藤蔓从时空缝隙中生长出来，缠绕住黑色身影。“真实不是由恐惧定义的，”少年的声音坚定，“而是我们选择守护的每一个瞬间！”终极光芒爆发，虚空镜像彻底崩解，净化后的海魂之心碎片飞回小奶娃手中。

战斗结束后，世界树少女现身，她的银发缠绕着新生的藤蔓：“虚空镜像的出现，预示着有更古老的存在在暗处谋划。”她指向星空深处，那里隐约可见一个由镜子组成的漩涡，“小心‘镜之彼岸’，那里藏着能颠覆所有时空的秘密。”

返回翡翠岛时，同盟决定在世界树藤蔓的基础上建立新防线。小奶娃望着灯塔上新刻的“破镜者”徽章，握紧海魂之心：“无论黑暗如何变换形态，我们都会找到真相。下次，镜之彼岸见。”而在镜像漩涡深处，一个戴着破碎面具的身影发出冷笑：“愚蠢的守护者，真正的镜像阴谋，才刚刚拉开帷幕......”