王平毅然决然踏上了寻找灵珠的旅程。他历经千辛万苦，跋山涉水，终于在一处隐秘的山洞中找到了灵珠。他带着灵珠回到碧瑶身边，用其治愈了她的伤势。

天道见状，也被二人的坚定爱情所感动，最终撤销了对他们的天罚。王平与碧瑶终于得以长相厮守，过上了幸福安宁的生活。

这段传奇的爱情故事在古城中流传开来，成为了人们口耳相传的佳话。王平与碧瑶的爱情成为了坚贞不渝、跨越种族的典范，激励着后人在面对困境时勇敢坚持，追寻真爱。

而古城之中，那座山峰和山谷也被人们称为“爱情谷”，成为了情侣们约会和祈愿的圣地。每当夜幕降临，月光洒在山谷之中，仿佛能看见王平与碧瑶手牵手漫步其间的身影，他们的爱情故事永远传颂在这片古老而神秘的土地上。